Publié par : Camille | 11 janvier 2010

Christmas In The USA

Ohlala, les jours passent et je n’ai toujours pas fait mon article sur Noël, honte à moi !! Bon allez, le voici  enfin ! Bonne lecture 😉

Tout d’abord, BONNE ANNEE à tous !!!!

Maintenant, parlons de mon premier Noël américain ! Le soir du réveillon, nous avons eu un bon repas de fête, et malgré la mauvaise humeur de Brendan qui ne voulait pas manger son repas, la soirée a été très sympathique ! Mais également assez courte car ici les enfants doivent aller se coucher très tôt parce que s’ils ne dorment pas quand le Père Noël (appelé ici Santa Claus) passe, il ne s’arrête pas et les enfants n’ont pas de cadeaux ! Certains en France fonctionnent un peu comme ça aussi (cadeaux le lendemain matin), mais chez moi on attends tous minuMilk & Cookie for Santa Claus, carrot for the reindeersit, et quand j’étais petite je montais dans ma chambre avec ma maman et ma grand-mère (mon grand-père et mon père montaient toujours après, j’ai compris plus tard pourquoi héhé) et quand je descendais le Père Noël était passé !! Bref, nouvelle façon de faire pour moi donc, et pas de cadeaux à minuit… à part mon lit qui après cette semaine et demi aux USA plutôt intense était mon meilleur ami. Mais avant, après le diner et une fois les enfants couchés, nous nous sommes tous transformés en elfes du Père Noël pour emballer les (très) nombreux cadeaux ! Papier rouge = cadeaux du Père Noël, autres papiers = cadeaux des gens. Sandra et moi avons emballé le Winnie de Brendan très… artistiquement, et quand nous avions fini d’aider Alison nous avons croisé John (le père d’Alison) qui nous lance un « You’re gonna help us right? »… euh bah je crois qu’on a pas vraiment le choix, on va pas dire non hein ! Et au bout de quelques bâillements, j’ai été excusée et ait pu aller me coucher pour pouvoir me réveiller le lendemain à… 8h ! Du moins c’était le plan, mais il s’est avéré qu’en fait les enfants se sont réveillés vers 9h30 donc j’ai pu dormir un peu plus finalement.

Le sapin avec tous les cadeauxLe lendemain donc, le jour de Noël, j’ai enfilé vite fait quelque chose de potable dès que j’ai entendu du bruit et je suis descendue rejoindre les grands-parents, Sandra et Cara (la grande soeur d’Hannah et Brendan, première fille de Garry) pour attendre les enfants. Brendan n’a pas vraiment apprécié voir autant de monde dès son réveil, mais sa petite crise s’est vite arrêtée quand il a compris que Santa Claus était passé cette nuit et qu’il y avait peut-être des cadeaux dans le salon. Hannah quant à elle était un peu inquiète car tous les ans depuis sa naissance elle a passé Noël à St Barth, donc elle avait peur que Santa Claus ne sache pas que cette année elle était ici, et aussi car elle n’était pas sûre d’avoir été une gentille petite fille ! Mais une fois dans le salon ses doutes se sont vite estompés, car le sapin était juste DÉBORDANT de cadeaux !!! Mais avant de s’attaquer aux gros cadeaux, la première chose a été de regarder dans les chaussettes les petits gadgets laissés par Santa Claus (des chocolats, des « animal bracelets », et autres petites choses). Brendan n’avait pas l’air de bien comprendre tout ce qu’il se passait mais ils étaient mignons tous les deux, de vrais petites stars entourés de paparazzis !

Après les chaussettes, passage aux cadeaux ! Et ça a duré un moment, parce que comme j’ai dit il y en avait des tonnes !!!! Une fois la plupart des cadeaux des enfants ouverts, ce fût au tour des adultes d’avoir les leur. Pour ma part, j’ai eu le DVD du film 500 days of Summer et des chocolats d’Alison et Garry, de la poudre pour chocolat chaud dans un récipient en forme de pingouin et une décoration de sapin de Noël en forme de cow-boy assis sur une selle western avec un lasso dans les mains de la part de Hannah et Brendan, le DVD de The NoteBook de Cara, un parfum BVLGARI de John et Barbara (les parents d’Alison) et le livre en version anglaise de Autant en emporte le vent (Gone with the Wind) de Ruth, la maman de Garry. Que des beaux cadeaux, j’ai été gâtée moi aussi !

Après l’ouverture des cadeaux je suis montée faire un petit coucou à mes parents, et puis c’était l’heure du brunch. Bacon, oeufs, et diverses choses toutes aussi bonnes les une que les autres. La maman d’Alison est une très bonne cuisinière donc tous les repas qu’elle a préparé étaient super bons de toute façon. Et après le brunch, le planning pour ma part a été… un bonne sieste ! Pas que j’avais pas envie de rester avec tout le monde, mais j’étais encore crevée de mon voyage, du stage à NY, de mes premiers jours de travail… donc j’ai profité du fait que j’étais off pour vraiment me reposer. Et le soir, c’était en fait le « vrai » repas de Noël. Moi qui m’était fait toute belle la veille, en fait je me suis trompée de soir 😛

Voilà voilà ! Ce Noël américain fût donc un moment très agréable, un bon moyen de rencontrer la famille de ma host family et commencer à essayer de parler un peu. Avant que je parte de France beaucoup m’ont demandés si je n’avais pas peur que ce soit dur de passer les fêtes loin de ma famille, et bien je peux maintenant vous dire que ça l’a été un tout petit peu mais pas tant que ça, parce que je me suis sentie bien integrée aux festivités de ma famille d’accueil et c’était très excitant de vivre cette fête ici ! Et puis qu’est-ce qu’UN Noël loin de ses proches dans toute une vie ? 🙂

Traduction du mot de Hannah pour Santa Claus : <<Cher Santa, J’espère que je vais avoir beaucoup de cadeaux et que j’espère j’ai été bonne. Tu es le meilleur Santa. Love, Hannah>> – En bas une poème sur Noël et le « turn over » est pour indiquer qu’au dos il y avait un joli dessin.

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Catégories

%d blogueurs aiment cette page :